Dr Magdalena Derwojedowa

strona www: venus.ci.uw.edu.pl/~derwojed

e-mail: derwojed@uw.edu.pl

PUBLIKACJE

KSIĄŻKI

  • przekład książki Jean Aitchison Ziarna mowy. Powstanie i rozwój języka, PIW 2002. (książka dostępna jako książka mówiona i przedruk w systemie Braille'a). 
  • Porządek linearny składników zdania elementarnego, Elipsa 2000.

ARTYKUŁY

  • Idiosynkrazja na przecięciu idiosynkrazyj, czyli o poprzyimkowości i liczebnikach [w:] Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego (współautor: M. Świdziński) Toruń 2004.
  • O dwóch na dziesięciu nie da się nic dobrego powiedzieć, czyli o frazach nominalnych ze składnikową frazą przyimkową i liczebnikiem [w:] Studia z gramatyki i semantyki języka polskiego, Toruń 2004.
  • E-language-learning: new opportunities, new approach, new problems (współautorka M. Zawisławska), PALC 2003: Practical Applications in Language and Computers, ed. B. Lewandowska-Tomaszczyk, w druku (Frankfurt am Main: Peter Lang).
  • O pewnych własnościach zdań z przymiotnikowym orzeczeniem imiennym i grupą liczebnikową w podmiocie (współautorka J. Linde-Usiekniewicz), Biletyn PTJ LIX.
  • An automatic syntactic analyser ASA: Polish numeral constructions (współautorzy M. Świdziński i M. Rudolf), Investigations into Formal Slavic Linguistics. Contributions of the Fourth European Conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL IV) held at Potsdam University, November 28-30, 2001. Frankfurt am Main: Peter Lang 2003.
  • Two formal approaches to Polish numeral phrases implemented (współautorzy M. Świdziński i M. Rudolf) [w:] Studia z gramatyki i leksykologii języka polskiego. Prace dedykowane profesor Marii Szupryczyńskiej, Toruń 2003.
  • Czy Burkina to dziewczyna i co o tym sądzą ich królewskie mości, czyli o jednostkach leksykalnych pewnego typu (współautor M. Rudolf), "Poradnik Językowy" 2003, z. 5. 
  • O przydatnym ujęciu pojęcia racjonalności, "Samorząd Terytorialny" 1997, z. 4.
  • Zdaniowe i niezdaniowe wypowiedniki polskie. Klasyfikacja i własności składniowe, "Poradnik Językowy" 1997, z. 3.
  • Czy polszczyzna ma szyk swobodny?, "Poradnik Językowy" 1996, z. 5-6.

INNE PUBLIKACJE

  • Survival Polish, kurs języka polskiego jako obcego (wspólnie z dr Magdaleną Zawisławską) 2001.
  • LinC/LOKI — Integration through language and culture, kurs interaktywny na CD, Antwerpia 1999-2001.
GRANTY

1999-2002 LINC (LOKI) I, II, III. Integration through language and culture (materiały do nauki języka polskiego jako obcego; program finansowany przez Komisję Europejską w ramach Socrates LinguaD).