|
|
|
Prof. dr hab. Hanna Jadacka WYBRANE PUBLIKACJE Książki Termin techniczny - pojęcie, budowa, poprawność, Wydawnictwa Czasopism Technicznych NOT, Warszawa 1976, s. 201. Zeszyt próbny "Słownika gniazd słowotwórczych współczesnego języka polskiego", Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 1988, s. 124. Aktywność słowotwórcza polskich rzeczowników niemotywowanych (na materiale gniazdowym) (rozprawa habilitacyjna), Warszawa 1991, Uniwersytet Warszawski, Wydział Polonistyki, s. 280. Rzeczownik polski jako baza derywacyjna” (rozszerzona wersja rozprawy habilitacyjnej), Warszawa 1995, Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 216. System słowotwórczy polszczyzny (1945-2000), Warszawa 2001 r., Wydawnictwo Naukowe PWN, s. 202. Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego t. II - Gniazda odrzeczownikowe s. 1971, (89 ark. aut.); opracowanie redakcyjne: Magdalena Bondkowska, Iwona Burkacka, Elżbieta Grabska-Moyle, Tomasz Karpowicz; Wyd. „UNIVERSITAS”, Kraków 2001. (red. nauk.) Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego t. I, Gniazda odprzymiotnikowe, s. 51-400, (autorka haseł - Teresa Vogelgesang); Wyd. „UNIVERSITAS”, Kraków 2001. red. (z Andrzejem Markowskim): Halina Kurkowska, Polszczyzna ludzi myślących, Warszawa 1991, Wydawnictwo Naukowe PWN. [broszura] O roli językoznawcy we współpracy ze specjalistami w dziedzinie terminologii, WCT NOT, Warszawa 1979, s. 22.
Części książek [rozdziały, bloki tematyczne] Podstawowe pojęcia z zakresu kultury języka - teoretyczna część Praktycznego słownika poprawnej polszczyzny. Nie tylko dla młodzieży pod red. A. Markowskiego, Warszawa 1995, PWN, s. 399-480. Hasła liczebnikowe i zaimkowe w materiałowej części tego słownika. Część haseł problemowych, hasła liczebnikowe i zaimkowe (odmienne) do Nowego słownika poprawnej polszczyzny pod red. Andrzeja Markowskiego, PWN, Warszawa 1999. Wstęp do I t. Słownika gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego (gniazda odprzymiotnikowe), s. 1-50; Kraków 2001, Universitas.
Artykuły (Hanna Dwużnik) Dublety słowotwórcze w kategorii nazw cech we współczesnym języku polskim, „Prace Filologiczne” XXIII, 1972, s. 63-68. (Hanna Dwużnik-Jadacka) Termin a wyraz języka ogólnego [w:] Sborník provozně ekonomické fakulty Vysoké školy zemědělské v Praze-Suchdole, Praha 1976 r., s. 93-106. Wybrane zagadnienia z zakresu budowy słowotwórczej polskiej terminologii technicznej [w:] Z zagadnień poprawności językowej i terminologicznej prasy technicznej, Warszawa 1976, WCT NOT, s. 10-22. Neologizm a neosemantyzm w terminologii technicznej [w:] Terminologia techniczna w języku polskim. Stan, wymagania, praktyka użytkowa, Bydgoszcz 1976, s. 75-89. Teoretyczne zagadnienia terminologii technicznej, "Prasa Techniczna" 1976, nr 12, s. 18-20. O języku czasopisma "Przegląd Telekomunikacyjny”, "Prasa Techniczna" 1977, nr 5, s. 20-23. O neosemantyzmach w terminologii technicznej, "Prasa Techniczna" 1977, nr 2, s. 14-17. O formie, znaczeniu i desygnacie terminu, "Zagadnienia Naukoznawstwa" 1978, z. 4, s. 552-557. O interpretacji derywatów odprzymiotnikowych na -awy, "Poradnik Językowy" 1978, z. 4, s. 146-160. Z zagadnień polskiej terminologii technicznej [w:] Współczesna polszczyzna. Wybór zagadnień, red. H. Kurkowska, PWN, wyd. I 1981, s. 220-240; wyd. II - 1986. O "Słowniku gniazd słowotwórczych współczesnej polszczyzny”, "Poradnik Językowy" 1985, z. 9/10, s. 555-580. Synonimia słowotwórcza - perspektywy badawcze, "Poradnik Językowy" 1986, z. 6. s. 404-413. O przydatności opisu gniazdowego w badaniach nad polisemią i homonimią, "Poradnik Językowy" 1987, z. 1, s. 11-40. Zagadnienie motywacji słowotwórczej w opisie gniazdowym, "Poradnik Językowy" 1987, z. 8, s. 576-585. On the Role of a Linguist in Cooperation with Terminology Specialists, "Neoterm" N° 11/12 1988, s. 9-15. Z problemów opisu leksykograficznego haseł wieloznacznych, "Poradnik Językowy" 1990, z. 6, s. 436-443. Imiesłowowy równoważnik zdania - norma a praktyka językowa, "Prace Filologiczne" XXXVI, 1991, s. 183-193. Dwie wartości, dwa gniazda, "Poradnik Językowy" 1991, z. 3, s. 166-172. Imiesłowowy równoważnik zdania - norma a praktyka językowa, "Prace Filologiczne" XXXVI, 1991, s. 183-193. Potencja słowotwórcza polskich rzeczowników niemotywowanych - charakterystyka ilościowa, "Poradnik Językowy" 1992, z. 7, s. 475-484. Teoretyczne podstawy słowotwórstwa normatywnego, "Poradnik Językowy" 1992, z. 8, s. 549-561. Próba określenia normy składniowej dotyczącej użycia równoważników imiesłowowych na -ąc [w:] Polszczyzna i/a Polacy u schyłku XX wieku, red. K. Handke i H. Dalewska-Greń, Warszawa 1994, SOW, s. 97-113. Od czego zależy aktywność słowotwórcza rzeczowników w języku polskim, "Poradnik Językowy" 1994, z. 7, s. 1-10. Kultura języka w pracy legislatora, "Biuletyn Rady Legislacyjnej URM", 1995, nr 3, s. 203-214. O związkach gramatycznych między wyrazami w zdaniu, "Biuletyn Rady Legislacyjnej URM", 1995, nr 4, s. 191-199. O kolejności wyrazów w tekstach polskich, „Biuletyn Rady Legislacyjnej URM”, 1995, nr 5, s. 157-169. Co wpływa na zrozumiałość tekstu, "Biuletyn Rady Legislacyjnej URM", 1995, nr 6, s. 190-196. Kryteria oceny faktów morfologicznych w języku, "Poradnik Językowy" 1995, z. 4, s. 5-20. O zdaniach za długich i za krótkich, "Przegląd Legislacyjny" nr 2, 1996, s. 166-175. Styl tekstów prawnych na tle innych odmian polszczyzny, "Przegląd Legislacyjny” nr 3, 1996, s. 112-117. Pułapki ortograficzne (o stosowaniu zasady konwencjonalnej w tekstach ustaw), "Przegląd Legislacyjny" nr 4, 1996, s. 105-110. Czy przecinek coś znaczy (o interpunkcji w tekstach aktów prawnych), „Przegląd Legislacyjny” nr 1, 1997, s. 160-166. Opis gniazdowy jako podstawa badania łączliwości formantów, "Prace Filologiczne" t. XLIII, Warszawa 1998, s. 205-213. Edukacja językowa prawników [w:] Edukacja językowa Polaków, red. W. Miodunka, Kraków 1998, s. 112-116. Wpływ mediów na złagodzenie kryteriów poprawności słowotwórczej [w:] Polszczyzna w komunikowaniu publicznym”, Oficyna Wydawnicza ASPRA, Warszawa 1999, s. 27-36. Czym się stał polski system słowotwórczy w wieku XX? [w:] Polszczyzna XX wieku. Ewolucja i perspektywy rozwoju, red. red. S. Dubisz, S. Gajda, Warszawa 2001, s. 83-93. Neosemantyzacja w perspektywie polisemii i homonimii (przyczynek leksykologiczno-leksykograficzny), "Prace Filologiczne" 2000, t. XLVI, s. 217-221. Czy istnieje słowotwórstwo normatywne?, "Poradnik Językowy” 2004, z. 2, s. 91-100.
Podręczniki, skrypty Sprawozdania, komunikaty, tłumaczenia (sprawozdanie) Konferencja na temat „Poprawność językowa czasopism technicznych”, "Poradnik Językowy" 1979, z. 4., s. 198-201. (sprawozdanie) Język polski w Grenoble, "Poradnik Językowy" 1986, z. 1., s. 31-35. (komunikat) Techniczny język polski, "Technika Motoryzacyjna" 1980, z. 3. (tłumaczenie - Hanna Dwużnik) Antoine Meillet, Sur les efects des changements de langue, do tomu Semiotyka dziś i wczoraj, red. Jerzy Pelc, Warszawa 1991, s. 244-249. (tłumaczenie - Hanna Dwużnik) Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, Nekotorye obščije zamečanija o jazykovedenii i jazyke do tomu Semiotyka dziś i wczoraj, red. Jerzy Pelc, Warszawa 1991, s. 214-216. Głos w dyskusji na temat nauczania kultury języka, "Poradnik Językowy" 1992, z. 4.
Prace przyjęte do druku Książka Kultura języka polskiego, t. II, Zagadnienia poprawności gramatycznej (fleksja, słowotwórstwo, składnia), Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2005, s. 400. Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka polskiego, t. III (gniazda odczasownikowe), Wyd. <Universitas>, Kraków 2005, s. 1236 [współautorstwo z: Mirosławem Skarżyńskim, Małgorzatą Berend, Magdaleną Bondkowską, Iwoną Burkacką, Moniką Olejniczak, Teresą Vogelgesang]. artykuł: Wymierne i niewymierne koszty niejasności tekstów prawnych [w:] Język - prawo - społeczeństwo [tom pokonferencyjny Uniwersytetu Opolskiego].
|
